Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App bauchgefühl (im Google Play Store veröffentlicht als Period Tracker & Cycle Diet, Package-ID com.bauchgefuehl.ios; im Apple App Store als bauchgefühl) sowie für die Website bauchgefuehl.app (nachfolgend gemeinsam „Dienst" genannt).

Die App ist eine Zyklus-Tracking- und Ernährungs-App für Frauen. Sie ermöglicht das Verfolgen des Menstruationszyklus, das Erfassen von Symptomen sowie personalisierte Ernährungsempfehlungen basierend auf der jeweiligen Zyklusphase.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die App bauchgefühl (im Google Play Store als Period Tracker & Cycle Diet veröffentlicht) ist Josef Haras, auftretend unter dem Entwicklernamen hamstr:

Josef Haras (hamstr)
Rudolf-Simon-Gasse 5/26
1110 Wien
Österreich

UID: ATU75469459
E-Mail: josef.haras@hamstr.me
Öffentliche Entwickler-E-Mail: office@hamstr.me
Telefon: +43 680 5019637
Website: https://bauchgefuehl.app/

3. Erhobene Daten und Verarbeitungszwecke

3.1 Nutzungsdaten der App

Bei der Nutzung der App verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

  • Zyklusdaten (Menstruationsbeginn und -ende, Zyklustage)
  • Symptome und Befinden (z. B. Schmerzen, Stimmung, Energie)
  • Ernährungspräferenzen und Unverträglichkeiten
  • Von Nutzern eingegebene Zutaten und Rezepte
  • E-Mail-Adresse (bei Registrierung/Konto)
  • Geräteinformationen und anonymisierte Nutzungsstatistiken

Zweck: Bereitstellung der App-Funktionen (Zyklusverfolgung, Ernährungsempfehlungen, personalisierte Inhalte).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung) für Gesundheitsdaten.

3.2 Website-Nutzungsdaten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erhoben (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Zugriffszeitpunkt). Diese werden für den Betrieb der Website benötigt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).

3.3 Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).

3.4 Newsletter

Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen Newsletter über Brevo (ehemals Sendinblue). Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Newsletter-Versand genutzt. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an office@bauchgefuehl.app abmelden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. Verwendete Dienste und Empfänger

Supabase

Wir nutzen Supabase als Backend-Dienst für die Datenbankinfrastruktur und Authentifizierung. Supabase speichert Daten in der EU (Frankfurt, Deutschland) und unterliegt der DSGVO. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).

Google Vertex AI

Zur Generierung personalisierter Rezeptvorschläge werden folgende Daten an Google Vertex AI übermittelt: Zyklusphase, Symptome, Ernährungspräferenzen, eingegebene Zutaten, gewünschte Zubereitungszeit. Diese Daten werden ausschließlich zur Generierung der jeweiligen Antwort verwendet und nicht zum Training von KI-Modellen eingesetzt. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Google Cloud DPA.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Brevo (ehemals Sendinblue)

Für E-Mail-Marketing und Newsletter-Versand nutzen wir Brevo. Ihre Daten werden in der EU gespeichert. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).

Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics zur Analyse der Website-Nutzung. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Cookie-Banner). Sie können der Datenerfassung widersprechen, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Facebook Pixel

Wir verwenden den Facebook Pixel für Conversion-Tracking und Remarketing auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können diese jederzeit über unseren Cookie-Banner widerrufen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager zur Verwaltung unserer Tracking-Tools. Der Tag Manager selbst erfasst keine personenbezogenen Daten.

App Stores (Google Play / Apple App Store)

Die App bauchgefühl (Google Play Store: Period Tracker & Cycle Diet, Package-ID com.bauchgefuehl.ios, Entwickler: hamstr) wird über den Google Play Store und den Apple App Store vertrieben. Beim Download und bei der Nutzung dieser Stores gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen von Google und Apple. Auf diese Datenverarbeitungen haben wir keinen Einfluss.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:

  • Kontodaten und App-Daten: bis zur Löschung des Nutzerkontos oder auf Anfrage
  • Newsletter-Daten: bis zur Abmeldung
  • Kontaktanfragen: 2 Jahre nach Abschluss der Korrespondenz
  • Technische Log-Daten (Website): maximal 30 Tage
  • Buchhaltungsrelevante Daten: 7 Jahre gemäß österreichischem Steuerrecht

Nach Löschung Ihres Kontos werden alle personenbezogenen App-Daten (Zyklusdaten, Symptome, Ernährungspräferenzen) innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
  • Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Herausgabe Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
  • Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: office@bauchgefuehl.app

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

7. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt (TLS/HTTPS). Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

8. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 05.04.2026 aktualisiert. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Die neue Datenschutzerklärung gilt dann für Ihren nächsten Besuch.